Von einer Sprachwissenschaftlerin gelernt …
Heute habe ich von meiner Hiwine gelernt, dass nachgewiesen werden konnte, dass die Verarbeitung von Wörtern schneller geht, wenn sie sinngemäß getrennt werden (statt nicht sinngemäß). Z.B.:
Mieter-
höhung
vs.
Miet-
erhöhung
Da gibt es noch viele andere Beispiele, v.a. wenn das zweite Wort mit “er” beginnt.
Besonders kritisch ist aber auch folgendes (und wir haben uns gefragt, ob das jemand wirklich so liest bzw. trennen würde …)
Urin-
stinkt
vs.
Ur-
instinkt
Da sag ich jetzt nix mehr zu – freue mich aber auf weitere Beispiele von kuriosen Ergebnissen bei Worttrennungen.
May 1st, 2008 at 2:12 pm
da hätte ich noch den altbekannten Klassiker:
Blumento-
pferde
May 2nd, 2008 at 1:40 pm
da bin ich gestern beim Lesen zufällig drübergestolpert:
Mu-
stern